en	Backend Layout
fr	Gabarit Backend

en	Config
fr	Configuration

en	Description

en	Icon
fr	Icône

en	Title
fr	Titre

en	Wizard
fr	Assistant

en	Website Usergroup
fr	Groupe utilisateur du site web

en	Lock to Domain:
fr	Bloquer au domaine :

en	Subgroups:
fr	Sous-groupes :

en	Extended
fr	Étendu

en	Options

en	Group Title:
fr	Titre du groupe :

en	Website User
fr	Utilisateur du site

en	Lock to Domain:
fr	Bloquer au domaine:

en	Password:
fr	Mot de passe :

en	Access
fr	Accès

en	Extended
fr	Étendu

en	Options

en	Personal Data
fr	Données personnelles

en	Groups:
fr	Groupes:

en	Username:
fr	Nom d'utilisateur :

en	Localization Overview
fr	Aperçu des traductions

en	Pagetree Overview
fr	Aperçu de l'arborescence

en	Abstract:
fr	Résumé :

en	Abstract
fr	Résumé

en	Alias:
fr	Alias :

en	URL Alias
fr	Alias de l’URL

en	Author Email
fr	Courriel de l'auteur

en	Author Name
fr	Nom de l'auteur

en	Default
fr	Par défaut

en	Backend Layout (this page only)
fr	Gabarit Backend (seulement cette page)

en	Backend Layout (subpages of this page)
fr	Gabarit Backend (sous-page de cette page)

en	None
fr	Aucun

en	Cache Tags:
fr	Tags de cache :

en	Cache Expires:
fr	Expiration du cache:

en	Cache Lifetime
fr	Durée du cache

en	1 min

en	1 month
fr	1 mois

en	5 min

en	15 min

en	30 min

en	1 hour
fr	1 heure

en	4 hours
fr	4 heures

en	1 day
fr	1 jour

en	2 days
fr	2 jours

en	7 days
fr	7 jours

en	Show content from this page instead:
fr	Afficher le contenu de cette page à la place:

en	Show Content from Page
fr	Montrer le contenu de cette page

en	Description

en	Link
fr	Lien

en	Page

en	Special
fr	Spécial

en	Type

en	Advanced
fr	Avancé

en	Shortcut
fr	Raccourci

en	Not in Menu
fr	Pas dans le menu

en	Backend User Section
fr	Section d'utilisateur Backend

en	Mount Point
fr	Point de montage

en	Menu Separator
fr	Séparateur de menu

en	Link to External URL
fr	Lien vers une url externe

en	Editable for Admins Only
fr	Editable seulement par des administrateurs

en	Expiration Date
fr	Date d'expiration

en	Include Subpages:
fr	Sous-pages inclues:

en	Extend to Subpages
fr	Etendre aux sous-pages

en	Usergroup Access Rights
fr	Droits d'accès pour les groupes utilisateurs

en	Login Mode:
fr	Mode d'authentification:

en	Disable
fr	Désactiver

en	Disable login
fr	Désactiver la connexion

en	Enable user login, Disable usergroup login
fr	Activer la connexion utilisateur mais désactiver la connexion de groupes utilisateurs

en	Enable login
fr	Activer la connexion

en	Re-Enable login
fr	Réactiver la connexion

en	Login Behaviour
fr	Comportement de connexion

en	Hide page:
fr	Cacher la page:

en	Disable
fr	Cacher

en	Page

en	Is Root of Website:
fr	Page racine du site:

en	Use as Root Page
fr	Utiliser comme page racine

en	Keywords
fr	Mots-clés

en	Localization Settings:
fr	Paramètres de localisation :

en	Localization
fr	Localisation

en	Hide default translation of page
fr	Cacher la traduction par défaut de la page

en	Hide page if no translation for current language exists
fr	Cacher la page s'il n'existe pas de traduction de la page courante

en	Show page even if no translation exists
fr	Afficher la page même si aucune traduction n'est disponible

en	Alternative Page Language
fr	Langue alternative de la page

en	Last Updated:
fr	Dernière mise à jour :

en	Last Update
fr	Dernière mise à jour

en	Frontend Layout
fr	Gabarit Frontend

en	Layout 1
fr	Disposition 1

en	Layout 2
fr	Disposition 2

en	Layout 3
fr	Disposition 3

en	Files:
fr	Fichiers :

en	Media
fr	Média

en	Contains Plugin:
fr	Contient des Plugin:

en	Contains Plugin
fr	Contient des Plugin

en	Shop
fr	Boutique

en	Board
fr	Forum

en	News
fr	Actualités

en	Website Users
fr	Utilisateurs du site web

en	Direct Mail

en	Approvals
fr	Approbation

en	Mount Point (advanced):
fr	Point de montage (avancé):

en	Mounted page
fr	Page montée

en	Substitute Mount Point (this page) with Mounted page:
fr	Substituer le point de montage (cette page) avec la page montée :

en	Show Content from
fr	Afficher le contenu à partir de

en	This Page
fr	Cette page

en	Mounted Page
fr	Page montée

en	Hide in Menu:
fr	Cacher dans le menu:

en	Hide
fr	Cacher

en	In Menus
fr	Dans les menus

en	Navigation Title:
fr	Titre de navigation:

en	Alternative Navigation Title
fr	Titre menu

en	'New' Until:
fr	"Nouveau" jusqu'à:

en	Mark as 'New' Until
fr	Marqué comme "Nouveau" jusqu'à

en	No Cache:
fr	Pas de cache :

en	Disable
fr	Désactiver

en	Cache

en	No Search:
fr	Aucune recherche :

en	Disable
fr	Désactiver

en	Include in Search
fr	Inclure dans la recherche

en	Abstract
fr	Résumé

en	Publish Dates and Access Rights
fr	Dates de publication

en	Caching
fr	Mise en cache

en	TypoScript Configuration
fr	Configuration TypoScript

en	Editorial
fr	Rédaction

en	Language
fr	Langue

en	Page Layout
fr	Gabarit de page

en	Links to this Page
fr	Lien vers cette page

en	Files
fr	Fichiers

en	Meta Tags
fr	Meta données

en	Miscellaneous
fr	Autres

en	Use as Container
fr	Utiliser comme container

en	Replace Content
fr	Remplacement de contenu

en	Page

en	General Record Storage Page
fr	Page de stockage des enregistrements généraux

en	Title
fr	Titre

en	Visibility
fr	Visibilité

en	Stop Page Tree
fr	Fin de l'arborescence

en	Shortcut Target
fr	But du raccourci

en	Shortcut Mode:
fr	Mode de raccourci :

en	Shortcut Mode
fr	Mode raccourci

en	Selected page
fr	Page sélectionnée

en	First subpage of selected/current page
fr	Première sous-page

en	Random subpage of selected/current page
fr	Sous-page aléatoire

en	Parent page of selected/current page
fr	Page parente de la page actuelle

en	Publish Date
fr	Date de publication

en	Page

en	Subtitle:
fr	Sous-titre :

en	Subtitle
fr	Sous-titre

en	Access
fr	Visibilité

en	Appearance
fr	Apparence

en	Behaviour
fr	Comportement

en	Extended
fr	Étendu

en	Resources
fr	Ressources

en	Metadata
fr	Métadonnée

en	Mount
fr	Montage

en	Options

en	Resources
fr	Ressources

en	Shortcut
fr	Raccourci

en	URL

en	Target:
fr	Cible :

en	Link Target
fr	Cible du lien

en	Page Title
fr	Titre de la page

en	Page TSConfig
fr	TSconfig de la page

en	Include Page TSConfig (from extensions):
fr	Inclure le TSconfig des pages (des extensions):

en	URL:
fr	URL :

en	URL

en	Enforce Protocol:
fr	Appliquer le protocole:

en	Use Protocol
fr	Utiliser le protocole

en	http://

en	https://

en	Protocol
fr	Protocole

en	Domain
fr	Domaine

en	Domain:
fr	Domaine :

en	Always prepend this domain in links:
fr	Dans les liens, toujours préfixer avec ce domaine :

en	Transfer parameters to Redirect URL:
fr	Paramètres de transfert de redirection d'URL:

en	HTTP Status Code for the Redirect:
fr	Code de statut HTTP pour la redirection :

en	Moved permanently (301)
fr	Redirection permanente (301)

en	Found (302)
fr	Trouvé (302)

en	See Other (303)
fr	Voir autre (303)

en	Moved Temporarily (307)
fr	La requête doit être redirigée temporairement vers l’URL spécifiée (Moved Temporarily, 307)

en	Redirect to:
fr	Rediriger vers :

en	Template
fr	Gabarit

en	Include Basis Template:
fr	Inclure le gabarit de base :

en	Add New Basis Template
fr	Ajouter un nouveau gabarit de base

en	Clear:
fr	Effacer:

en	Setup:
fr	Setup :

en	Constants:
fr	Constantes:

en	Description:
fr	Description :

en	Backend Editor Configuration:
fr	Configuration de l'éditeur Backend:

en	Include Static Templates After Basis Templates:
fr	Inclure les gabarits statiques après les gabarits de base

en	Include static (from extensions):
fr	Inclure les gabarits statiques (des extensions) :

en	Template on Next Level:
fr	Gabarit du prochain niveau :

en	Resources:
fr	Ressources :

en	Rootlevel:
fr	Niveau racine:

en	Website Title:
fr	Titre du site web:

en	Static Template Files from TYPO3 Extensions:
fr	Fichiers de gabarits statiques des extensions TYPO3:

en	Default (include before if root flag is set)
fr	Défaut (inculs avant si la coche "racine" est activée)

en	Always include before this template record
fr	Toujours inclus avant cet enregistrement de gabarit

en	Never include before this template record
fr	Jamais inclus avant cet enregistrement de gabarit

en	Include before all static templates if root flag is set
fr	Inclus avant chaque gabarit statique si la coche "racine" est activée

en	Access
fr	Accès

en	Resources
fr	Ressources

en	Includes
fr	Inclusion

en	Options

en	Template Title:
fr	Titre du gabarit:

en	Page Content
fr	Contenu de la page