en	Scheduler test task
fr	Tâche de test du planificateur

en	The Scheduler test task just sends a mail to a given email address. It is designed to be used for testing purposes.
fr	La tâche de test du planificateur envoie simplement un mail à une adresse mail donnée. Ceci est utilisé à des fins de test.

en	Scheduler sleep task
fr	Tâche de sommeil du planificateur

en	This task does nothing but put PHP to sleep for a number of seconds. It is designed to test multiple executions.
fr	Cette tâche ne fait que mettre PHP en sommeil pendant quelques secondes. Ceci est utilisé afin de tester des exécutions multiples.

en	Caching framework garbage collection
fr	Ramasse-miettes du système de cache

en	This task calls the garbage collection of configured caching framework caches which use one of the selected backends. This will free some space in cache backends which do not have an internal garbage collection. In case of the default database backend it is advisable to run this task once a day when the database is mostly idle.
fr	Cette tâches lance le ramasse-miettes du système de cache. Cela permettra de libérer de l'espace pour les backends qui n'ont pas de ramasse-miettes interne. Dans le cas du backend par défaut (base de données), il est conseillé de lancer cette tâches une fois par jour.

en	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indexing job

en	Runs indexing tasks based on an indexing configuration and a storage/folder information.

en	File Abstraction Layer: Update storage index

en	Updates the Index/Cache Data of a Storage; only needed if changes to the storage are possible outside the backend (FTP, RemoteStorages).

en	File Abstraction Layer: Extract metadata in storage

en	Extracts metadata for all files in storage which have been changed since last run.
fr	Extrait les méta-données pour tous les fichiers du stockage qui ont été modifiés depuis la dernière exécution.

en	Table garbage collection
fr	Table de recyclage des données

en	Task to delete old entries from specific tables like sys_log. Use $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] to configure tables. Refer to the manual for more details.
fr	Tâche pour supprimer les anciennes entrées de tables spécifiques, comme sys_log. Utilisez $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] pour configurer les tables. Consultez le manuel pour plus de détails.

en	Fileadmin garbage collection
fr	Dossier fileadmin de recyclage des données

en	This task empties all "_recycler_" folders below fileadmin. This helps free some space in the file system.
fr	Cette tâche vide toutes les dossiers "_recycler_" sous fileadmin. Cela permet de libérer de l'espace dans le système de fichiers.