en	ERROR: No title to current field found in DB (%s)
fr	ERREUR : Pas de titre sur le champ courant trouvé dans la base de données (%s)

en	Are these values correct?
fr	Ces informations sont-elles correctes ?

en	Go back
fr	Retour

en	Attached file %s:
fr	Fichier joint %s:

en	Send values now
fr	Confirmer

en	Thank you for your email:
fr	Merci pour votre email :

en	You've got a new email:
fr	Vous avez un nouvel email :

en	There are some errors:
fr	Il y a des erreurs :

en	This field must be filled:
fr	Ce champ doit être rempli :

en	Go back to the form
fr	Retour au formulaire

en	This is not a valid email address:
fr	Cette adresse email n'est pas valide :

en	This file could not be uploaded:
fr	Ce fichier ne peut pas être chargé :

en	This file is too large:
fr	Ce fichier est trop grand :

en	This file extension is not allowed:
fr	Cette extension de fichier n'est pas autorisée

en	Uploaded file don't fits mime check:
fr	Le fichier transmis ne correspond pas au contrôle du type mime :

en	Please fill in this backend field: Email address of receiver
fr	Veuillez remplir les champs backend : Adresse email du destinataire

en	Typoscript for powermail missing!
fr	Il manque le Typoscript pour powermail !

en	Captcha Code empty
fr	Le code de vérification n'a pas été saisi

en	Captcha Code wrong
fr	Le code de vérification est erroné

en	IP logging disabled
fr	Journalisation des adresses IP désactivée

en	Email address is not valid
fr	Cette adresse email n'est pas valable

en	Email address doesn't exist
fr	L'adresse mail n'existe pas

en	%s was already used
fr	%s est déjà utilisé

en	IP address %s already made an entry
fr	L'adresse IP %s a déjà été renseignée

en	Validation failed
fr	Validation échouée

en	Template not found, check path to your powermail templates
fr	Template non trouvé, contrôler le lien vers le template de powermail

en	Powermail ERROR: The chosen captcha extension "%s" is not loaded! Choose another captcha extension in the powermail constants or install the extension "%s".
fr	Erreur Powermail : L'extension de captcha "%s" n'est pas chargée. Sélectionnez une autre extension de captcha en l'indiquant dans les constantes de Powermail ou installez l'extension "%s"

en	Please install a captcha extension like captcha, sr_freecap, jm_recaptcha or wt_calculating_captcha!
fr	Merci d'installer une extension captcha de type captcha, sr_freecap, jm_recaptcha ou wt_calculating_captcha !

en	Next step
fr	Etape suivante

en	Previous step
fr	Etape précédente

en	of
fr	de

en	This is a required field
fr	Ce champ est obligatoire

en	Please correct this value
fr	Veuillez corriger cette valeur

en	Please enter a valid number in this field
fr	Veuillez entrer un chiffre valable dans ce champ

en	Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas
fr	Veuillez utiliser uniquement des chiffres dans ce champ. Evitez les espaces et d'autres caractères comme les points ou les virgules

en	Please use letters only (a-z) in this field
fr	Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z) dans ce champ

en	Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed
fr	Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z) ou des chiffres (0-9) dans ce champ. Aucun espace ou autre caractère n'est autorisé.

en	Please enter a valid date
fr	Veuillez entrer une date valide

en	Please enter a valid date and time
fr	Veuillez entrer une date et une heure valide

en	Please enter a valid email address (test@test.com)
fr	Veuillez entrer une adresse email valide (test@test.com)

en	Please enter a valid URL (http://www.test.com)
fr	Veuillez entrer une URL valable (http://www.test.com)

en	Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006
fr	Veuillez utiliser ce format de date: jj/mm/aaaa. Par exemple 17/03/2006 pour le 17 mars 2006

en	Please enter a valid $ amount. For example $100.00
fr	Veuillez entrer une somme en dollars valable. Par exemple $100.00.

en	Please make a selection
fr	Veuillez faire un choix

en	Please select one of the below options
fr	Veuillez choisir une des options ci-dessus

en	Please enter a value greater than $1
fr	Veuillez renseigner une valeur supérieure à $1

en	Please enter a value smaller than $1
fr	Veuillez renseigner une valeur inférieure à $1

en	January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
fr	Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre

en	Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
fr	Janv,Févr,Mars,Avr,Mai,Juin,Juil,Août,Sept,Oct,Nov,Déc

en	Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
fr	Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi

en	Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
fr	Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam

en	0

en	yyyy-mm-dd
fr	dd-mm-yyyy

en	Invalid time
fr	Heure invalide

en	IP address
fr	Adresse IP

en	Country Code
fr	Indicatif du pays

en	Country
fr	Pays

en	Region
fr	Région

en	City
fr	Ville

en	ZIP
fr	Code postal

en	LNG
fr	Longitude

en	LAT
fr	Latitude

en	DMA Code
fr	Code DMA

en	Area Code
fr	Indicatif régional