en	The news content to let editors know what's coming up. HTML is disabled, however, you can use line breaks.
fr	Le contenu de l'actualité permet d'informer les contributeurs sur ce qui est à venir. HTML est désactivé, cependant vous pouvez utiliser les sauts de lignes.

en	System news are shown at the TYPO3 login screen, allowing admins to inform editors about upcoming system maintenance and similar events.
fr	Les actualités Système sont affichées sur l'écran d'authentification de TYPO3, permettant aux administrateurs d'informer les contributeurs des maintenances à venir et des évènements similaires.

en	This option will hide the news from showing up at the login screen.
fr	Cette option cachera l'actualité de l'écran d'authentification.

en	Enter the title of the news.
fr	Saisir le titre de l'actualité.