en	Hide PageTS-Config
fr	Cacher le champ PageTS-Config

en	Show PageTS-Config
fr	Afficher le champ PageTS-Config

en	Favicon: If set, this favicon will be used instead of the TYPO3 logo (e.g. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico)
fr	Favicon : Si spécifié, le favicon sera utilisé à la place du logo TYPO3 (par exemple EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico)

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo in the TYPO3 Backend in the left top corner (e.g. fileadmin/images/backend-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png)
fr	Logo : Si spécifié, ce logo remplacera le logo de TYPO3 en haut à gauche du backend de TYPO3 (ex: fileadmin/images/backend-logo.png ou EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png)

en	Background Image: If set, this image will be used as background image for the login screen (e.g. fileadmin/images/my-background.jpg or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg or //domain.tld/my-background.png)
fr	Image de fond: Si elle est définie, cette image sera utilisée comme image de fond pour l'écran de connexion pour des tailles d'écran supérieures à 767 pixels (p. ex. fileadmin/images/mon-fond.jpg ou EXT:mon_theme/Resources/Public/Images/mon-fond.jpg ou encore //domaine.com/mon-fond.png)

en	Footnote: If set, this text will be displayed on the login screen to provide copyright information for the background image (e.g. © 2017 by Foo Bar) or a descriptive text

en	Highlight Color: If set, this color will be used as highlight color in the login screen.
fr	Couleur de surbrillance: Si définie, cette couleur sera utilisée comme couleur de surbrillance dans l'écran de connexion.

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo above the login credential fields (e.g. fileadmin/images/login-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png or //domain.tld/login-logo.png)
fr	Logo: Si défini, ce logo sera utilisé à la place du logo de TYPO3 au dessus des champs de connexion (ex: fileadmin/images/login-logo.png ou EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png ou //domain.tld/login-logo.png)

en	You do not have access to any folder. Please ask your administrator to fix access permissions for your account.
fr	Vous n'avez accès à aucun dossier. Veuillez demander à votre administrateur de corriger les droits d'accès de votre compte.

en	No folders available
fr	Aucun répertoire disponible

en	The record with uid %2$s from table %1$s could not be retrieved from the database. This data incosistency can occur if a base record has been deleted but the intermediate record from table %3$s with uid %4$s still points to it. To fix this situation, either delete the intermediate record, or recover the deleted record using the recycler module.
fr	L'enregistrement avec l'uid %2$s de la table %1$s n'a pas pu être récupéré dans la base de données. Cette incohérence de données peut se produire si l'enregistrement de base a été supprimé mais l'enregistrement intermédiaire de la table %3$s avec l'uid %4$s pointe toujours dessus. Pour régler ce problème, il faut soit supprimer l'enregistrement intermédiaire, soit récupérer l'enregistrement supprimé en utilisant la corbeille.

en	More about TYPO3
fr	En savoir plus sur TYPO3

en	Donate
fr	Faire un don

en	Attention: Caps lock enabled!
fr	Attention : verrouillage majuscules activé !

en	Please activate Cookies!
fr	Veuillez autoriser les cookies !

en	Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
fr	Assurez-vous d'écrire votre nom d'utilisateur et votre mot de passe correctement, en respectant les majuscules/minuscules.

en	Please activate JavaScript!
fr	Veuillez activer JavaScript !

en	Your login attempt did not succeed
fr	Votre connexion a échoué

en	Interface

en	Login with username and password
fr	Connexion avec nom d'utilisateur et mot de passe

en	Next
fr	Suivante

en	Previous
fr	Précédente

en	Password
fr	Mot de passe

en	Verifying Login Data ...
fr	Vérification des données de connexion...

en	Login
fr	Connexion

en	TYPO3 logo
fr	Logo TYPO3

en	Username
fr	Nom d'utilisateur

en	No modules have been registered. Please contact your system administrator.
fr	Aucune module n'a été enregistré. Veuillez contacter votre administrateur système.

en	Show references
fr	Montrer les références

en	Your system is fully operational. Have a nice day.
fr	Votre système est complètement fonctionnel. Bonne journée.

en	Application Information
fr	Informations sur l'application

en	This is a short system overview. For advanced information please head to the <a href="%s">Environment Module</a>.
fr	Ceci est une vue d'ensemble résumée du système. Pour des informations plus détaillées, veuillez ouvrir l'<a href="%s">Install Tool</a>.

en	Recently switched to
fr	Récemment passé à

en	Switch to user %s
fr	Se connecter avec l'utilisateur %s