en	Database integrity check
fr	Vérification de l'intégrité de la base de données

en	Here you can check the integrity of the database tables configured by the $TCA. For instance all records must belong to a page record. In addition the existence of uploaded files attached to records (normally residing in uploads/* folders) are verified as well. You can also get a view of the total pagetree including deleted pages. Finally you've got access to a global database search facility.<br /><em>Access for 'admin' users only!</em>
fr	Vous pouvez ici contrôler l'intégrité de la base de données selon le $TCA. Pour l'instant, tous les enregistrements doivent correspondre à une page. Les fichiers orphelins attachés à des enregistrements (normalement stockés dans des répertoires uploads/*) sont eux aussi contrôlés. Vous pouvez également avoir une vue de l'ensemble de l'arborescence des pages, y.c. les pages supprimées. Pour terminer, vous avez accès à un moteur de recherche sur la base de données globale.<br /><em>Accès pour les administrateurs uniquement !</em>

en	DB check
fr	Vérification BD