en	[ MENU ]

en	Record Statistics
fr	Statistiques sur les enregistrements

en	Total Page Tree
fr	Arborescence complète

en	Database Relations
fr	Relations en base de données

en	Full search
fr	Recherche complète

en	Find filename
fr	Rechercher un nom de fichier

en	Manage Reference Index
fr	Gérer l'index de référence

en	Raw search in all fields
fr	Recherche brut dans tous les champs

en	Advanced query
fr	Requêtes avancées

en	Select records
fr	Sélectionner des enregistrements

en	Count results
fr	Nombre de résultats

en	Explain query
fr	Expliquer la requète

en	CSV Export
fr	Exportation CSV

en	XML Export
fr	Exportation XML

en	Click here to update reference index
fr	Cliquer ici pour mettre à jour l'index de référence:

en	Update now!
fr	Mettre à jour maintenant!

en	Click here to test reference index
fr	Cliquer ici pour tester l'index de référence

en	TYPO3's reference index keeps track of the relations between records. As it can happen that the reference index contains outdated values, you can check and update it here.
fr	L'index de référence de TYPO3 trace les relations entre les enregistrements. Pour éviter que votre index ne contiennent des enregistrements désuets, vous pouvez le vérifier et le mettre à jour ici.

en	Update reference index
fr	Mettre à jour l'index

en	Check reference index
fr	Vérifier l'index

en	Check now!
fr	Vérifier maintenant!

en	Using the command line interface
fr	En utilisant la ligne de commande

en	You can also run the check as a shell script using CLI if the processing takes longer than the PHP max_execution_time allows.
fr	Vous pouvez également exécuter la vérification à l'aide d'un script shell en utilisant CLI si le traitement dure plus longtemps que le max_execution_time de PHP ne le permet.

en	To check the reference index use
fr	Pour vérifier l'index de référence, utilisez:

en	php /path/to/your/typo3/cli_dispatch.phpsh lowlevel_refindex -c

en	To update the reference index use
fr	Pour mettre à jour l'index de référence, utilisez:

en	php /path/to/your/typo3/cli_dispatch.phpsh lowlevel_refindex -e

en	Make sure that a BE user with the name _cli_lowlevel exists. For more details see: /path/to/your/typo3/sysext/lowlevel/HOWTO_clean_up_TYPO3_installations.txt
fr	Assurez-vous qu'un utlisateur backend avec le nom _cli_lowlevel existe. Pour plus de détails, voir: /path/to/your/typo3/sysext/lowlevel/HOWTO_clean_up_TYPO3_installations.txt

en	If you run these commands from the command line, make sure that a BE user with the name _cli_lowlevel exists.
fr	Si vous exécutez ces commandes à partir de la ligne de commande, assurez-vous qu'un utilisateur backend avec le nom _cli_lowlevel existe.

en	For more details see
fr	Pour plus de détails, voir:

en	Update reference index
fr	Mettre à jour l'index de référence

en	Show SQL parts
fr	Afficher le SQL

en	Use formatted strings, labels and dates instead of original values for results
fr	Utilisez des chaines formatées, des labels et des dates au lieu des valeurs d'origine pour obtenir des résultats

en	Don't use original values in brackets as prefix for labelled results
fr	Ne pas utiliser les valeurs d'origine entre parenthèses comme préfixe pour obtenir des résultats marqués

en	Sort selectbox-options for relations by label and not by value
fr	Trier la boîte de sélection pour les relations par le label et non par la valeur

en	Show even deleted entries (with undelete buttons)
fr	Voir également les entrées supprimées (avec des boutons pour les rétablir)

en	Search options
fr	Options de recherche:

en	Result
fr	Résultat:

en	Tables
fr	Tables:

en	references
fr	références:

en	is missing!
fr	est manquante

en	Referenced from
fr	Référencée depuis:

en	Enter regex pattern
fr	Saisisser une expression régulière

en	Search
fr	Rechercher

en	Pattern
fr	Motif

en	being checked...
fr	en cours de vérification...

en	Dirs
fr	Dossiers:

en	ERROR: Directories deeper than the following number of levels
fr	ERREUR: Répertoires plus profond que le nombre de niveaux suivant:

en	Files
fr	Fichiers:

en	Matching files
fr	Fichiers correspondants:

en	not checked.
fr	non vérifié.

en	Searching for filenames
fr	Recherche de nom de fichiers:

en	Click to move this lost record to rootlevel (pid=0)
fr	Cliquez pour déplacer les enregistrements perdus vers la racine (pid=0)

en	Document types
fr	Types de documents:

en	Document types (value)
fr	Types de documents (valeur)

en	Pages
fr	Pages:

en	Total number of pages
fr	Nombre total de pages:

en	Marked-deleted pages
fr	Pages marquées comme supprimée:

en	Hidden pages
fr	Pages cachées:

en	Count
fr	Compteur

en	Label

en	Table name
fr	Nom de la table

en	Records total / lost
fr	Nombre d'enregistrements totaux / manquants

en	Relations

en	This will analyse the content of the tables and check if there are 'empty' relations between records or if files are missing from their expected position.
fr	Cela va analyser le contenu des tables et vérifier si il y a des relations 'vides' entre enregistrements ou si des fichiers manquent à la position souhaitée.

en	Files referenced from more than one record
fr	Fichiers référencés par plus d'un enregistrement:

en	No files found.
fr	Aucun fichier trouvé.

en	Files with no references at all (delete them!)
fr	Fichiers avec aucune référence du tout (supprimer les!):

en	Missing files
fr	Fichiers manquants:

en	Select fields
fr	Champs de sélection:

en	Group fields
fr	Champs de groupe:

en	The Page Tree
fr	L'arborescence de page:

en	This shows all pages in the system in one large tree. Beware that this will probably result in a very long document which will also take some time for the server to compute!
fr	Cela montre toutes les pages dans le système dans une grande arborescence. Attention, cela conduira probablement à un document très long qui prendra un certain temps pour que le serveur le calcule!

en	Records Statistics
fr	Statistiques sur les enregistrements

en	This shows some statistics for the records in the database. This runs through the entire page-tree and therefore it will also load the server heavily!
fr	Montre des statistiques sur les enregistrements de la base de données. S'exécute sur la totalité de l'arborescence et charge fortement le serveur!

en	Search whole Database
fr	Recherche complète

en	This searches through all database tables and records for a text string.
fr	Recherche une chaîne de donnée dans toutes les tables de la base de données et dans tous les enregistrements.

en	Search all filenames for pattern
fr	Rechercher un nom de fichier

en	Will search recursively for filenames in the PATH_site (subdirs to the website path) matching a certain regex pattern.
fr	Recherchera récursivement des noms de fichiers dans le PATH_site (sous-répertoires également) correspondant à un motif d'expression régulière.

en	Check and update global reference index
fr	Vérifier et mettre à jour l'index de référence global

en	Allows you to maintain the reference index kept by TYPO3.
fr	Vous permets de maintenir l'index de référence de TYPO3.

en	Database integrity check
fr	Vérification de l'intégrité de la base de données